This entry is special dedication to Nurul Iman Tihanie..Happy 1st Birthday dear...
Hello..i`m backkKKKkkkkk...
Wednesday, April 23, 2008
Assalamualaikum.
How’s going peoples? My last post was about Iman’s first birthday on 2007 huhuhu and tomorrow Iman turns two years and that mean my blog is not been updated for one year, anyway I would like to address my gratitude (so formal huh?) to all visitor for being such desirous by asking me why and when i`m going to update my blog.
So many things happened in this passing one year but the most unforgettable was the car accident which is about to grab me from my family if i`m not soooo lucky that day. Nyawa panjang lagi Alhamdulillah….
Front tire burst then all tire lost friction and I totally lost control on my perdana. My car spin and bumped on drain manhole, lamp pole and water pipe, I get out through broken window with pain on shoulder. Speed at that time was only 160km/h :)
Key guys GTG bye…
Nurul Iman Tihanie
My "late" Mitsubishi MIVEC MD DOHC
Total Lost
My new Honda at my new house and my kancil for santai2 :)
ENGLISH WORDS IN TERENGGANU SPEAK
Tuesday, April 03, 2007
Terengganu`s great² grandparent was very clever in adopt and adapting english words for terengganu people use, and till now we still using those wording. Maybe kak tirana needs some explanation on a few words but you have Bayu Pagi what....seek help from her ok?hehehe.
"Acu cuba tra test" fascinated me for a long time. It is one whole complete sentence consisting of different words with each sharing the same meaning. "Test" is of course English and so is the original tra which came from the word "try".There are a lot of words in Terengganuspeak borrowed from English. Most are automobile -related. We didn't invent the automobile. I am not sure if we even invented the kereta keruba (the ox cart). Hence, we do not have words for them.Step into any workshop (that's what Terengganu people call the place where they repair your car) and you will hear the pomeng (original: foreman, now it means a mechanic) talk about spana or minyok selendar (spanner and cylinder oil). If your jalopy is diagnosed as "tok rok tarik body" (not enough power to drag itself) or "jalang tige selendar" (limping on only 3 cylinders and your car has 4) the pomeng might suggest that you grengba (grind the valves) to rejuvenate the engine.
Gears or gia in Terengganuspeak is not a mechanical term but what we call the stick-shift. Even the auto T-bar is gia. That's what you push to move the vehicle. Since cars in Terengganu cannot move sideways yet, moving involves only two directions. Gohed and gostang. Gohed, from the English "Go ahead" means go forward. Sometimes, In Terenganu, it can also means "to start". Gostang is to reverse, from the English "go astern". So there you go with your Po' (the o as in load) Gheghe, an old Ford rattler, on your way to raoong bando (go round the town).Raoong is both a verb and a noun but never an adjective in Terengganuspeak.
It is advisable not to smoke roko' segeret (cigarette) in the car lest you burn the koseng (cushion, the car seat). If evening is nigh, make sure your headlights have working bol (bulb) and you have already cah (charged) the beteri (battery). Strangely, batteries for the torchlight are not called batteries but obat lapu.There are also borrowed words pertaining to legal matters. Offhand I can think of samang from "summons" and also loyar from "lawyer". Peguam is hardly used. Loyar gave rise to some idioms like loyar burok (someone who talks nonsense) or beloyar (to tell tall tales).
As far as food is concerned there are a few English words used in Terengganu. Cakes or pastries bigger than kuih semperit not native to Terengganu are collectively called kek or kuih kek. Biscuits became sekkut. Ever heard of makang sekkut pat seggi atah sejjid? They are talking about eating square biscuits (cream crackers, actually) inside the mosque.
Oh yes, there is another theory on why we call Europeans etc. "Mat Salleh". It seems that once upon a time in Kuala Terenganu many English sailors came ashore and got gloriously drunk. Mad dogs and Englishmen and all that. A few of the British officers then tried to apologize by telling the locals that those inebriated visitors were "mad sailors". So, not being able to pronounce or remember "mad sailors", they replaced it with the nearest equivalent that they know, which is Mat Salleh.
Hehe, well...?Got a few Terengganu`s word? Unik kang base terengganung ning ke guane...?
"Acu cuba tra test" fascinated me for a long time. It is one whole complete sentence consisting of different words with each sharing the same meaning. "Test" is of course English and so is the original tra which came from the word "try".There are a lot of words in Terengganuspeak borrowed from English. Most are automobile -related. We didn't invent the automobile. I am not sure if we even invented the kereta keruba (the ox cart). Hence, we do not have words for them.Step into any workshop (that's what Terengganu people call the place where they repair your car) and you will hear the pomeng (original: foreman, now it means a mechanic) talk about spana or minyok selendar (spanner and cylinder oil). If your jalopy is diagnosed as "tok rok tarik body" (not enough power to drag itself) or "jalang tige selendar" (limping on only 3 cylinders and your car has 4) the pomeng might suggest that you grengba (grind the valves) to rejuvenate the engine.
Gears or gia in Terengganuspeak is not a mechanical term but what we call the stick-shift. Even the auto T-bar is gia. That's what you push to move the vehicle. Since cars in Terengganu cannot move sideways yet, moving involves only two directions. Gohed and gostang. Gohed, from the English "Go ahead" means go forward. Sometimes, In Terenganu, it can also means "to start". Gostang is to reverse, from the English "go astern". So there you go with your Po' (the o as in load) Gheghe, an old Ford rattler, on your way to raoong bando (go round the town).Raoong is both a verb and a noun but never an adjective in Terengganuspeak.
It is advisable not to smoke roko' segeret (cigarette) in the car lest you burn the koseng (cushion, the car seat). If evening is nigh, make sure your headlights have working bol (bulb) and you have already cah (charged) the beteri (battery). Strangely, batteries for the torchlight are not called batteries but obat lapu.There are also borrowed words pertaining to legal matters. Offhand I can think of samang from "summons" and also loyar from "lawyer". Peguam is hardly used. Loyar gave rise to some idioms like loyar burok (someone who talks nonsense) or beloyar (to tell tall tales).
As far as food is concerned there are a few English words used in Terengganu. Cakes or pastries bigger than kuih semperit not native to Terengganu are collectively called kek or kuih kek. Biscuits became sekkut. Ever heard of makang sekkut pat seggi atah sejjid? They are talking about eating square biscuits (cream crackers, actually) inside the mosque.
Oh yes, there is another theory on why we call Europeans etc. "Mat Salleh". It seems that once upon a time in Kuala Terenganu many English sailors came ashore and got gloriously drunk. Mad dogs and Englishmen and all that. A few of the British officers then tried to apologize by telling the locals that those inebriated visitors were "mad sailors". So, not being able to pronounce or remember "mad sailors", they replaced it with the nearest equivalent that they know, which is Mat Salleh.
Hehe, well...?Got a few Terengganu`s word? Unik kang base terengganung ning ke guane...?
Annual Dinner PSSB
Saturday, March 10, 2007
Last night at PSSB a grand annual dinner was held and today everybody involved are exhausted including me. I just reach to kemaman from kelantan yesterday evening and very² tired, without rest, put on baju batik pinjam and rushed to PSSB anyhow. AMANAH ORG……if we are not AMANAH so how people going to be AMANAH to us? Btul tak? One type of person that I anti most is person who are stabbing others from back, memang jahat org mcm ni!!!!!! Hate! Hate! Hate²…..But if we be nice, others will be nice to us, we got to believed this.
Many people was invited from V.V.I.P, V.I.P, I.P & P. Estimated about four thousand ++ person including PSSB staff and family. Fara Waheeda & Siti Nordiana was entertained us with their best song and it was so entertaining. Maklumla..terengganu kan kurang konsert² ni, tp bagus ape, less maksiat what…? But, me last night so lonely…everyone brings family but my wife & ImaN already posted to Kelantan…I’d sent them back the day before, sian Ibu nk blik kg…school holiday ni bagi peluang la……sian kat AbaH ImaN……tp ok gak, belagak BUjaNG la I last nite u…hehehehehehehe. Believe or not even Fara Waheeda thought that I’m not yet married ekekekekekeke. Ibu…jgn mare…abah joking² only. Hehe.
疲れちゃった！！！！！！
Red ribbon FoR V.V.I.P YeLLoW foR V.I.P others? hehe pandai² la korang cari sEat SeNdiRi :)
SemPat Lg JeLiNg Kat AkU Tu....
Eh²,eh,eh.... X PaYaH La SaNdaR².. (AkU TgH KoNTroZzzZ)
S eCoCoK KaN? heHe..tAkDe IbU...JuSt JoKing² OnlY....
JuARa KaRaOkE PERWAJA 2007, MeMbaWa PuLaNG TrOfi & RM1000.
人生は世界一の大学
Wednesday, March 07, 2007
人生は世界一の大学
世界の中にはどこにも大学がありますね。私にとって日常の生活（人生）も大学の一つです。人生という大学はね、他の大学に教えていない科目が沢山あります。例えば、喜び、悲しみ、懇切、切ない等、人生の大学しか教えていないです。この大学に僕らは学生です。先生は家族とか友達とか知らない人とか皆回りの人々ですね。試験が無い、テストも無い、あるのは僕らに人の意見という事しかない。
何のために普通の大学に入るのか？当然に答えは将来のためですね？卒業した後、就職したり、毎月高い給料もうけたり、結婚したり、子供を出産して世話したり、最後に死んでしまう事ですね。。？別記の全ては人生の大学で勉強する事が無かったら無意味でしょう。。？高い給料もうける時や結婚する時に僕らは喜びますね。。。愛された人死んでしまう時僕らは泣きますね。。姑に愛される事は？自分で考えて決めるね。。
僕の一番貴い体験を考えて見ましょう。1999年に日本に勉強しに行く予定がありました。二年間準備して、日本に行くための試験を受けましたが。。。残念だった、この試験に不合格してしまった。今まで僕の人生にはこの悲しい経験が一番忘れられないのです。日常の生活には色々な問題があります。問題がある時、日本に行けない事と比べて、まさしく何でも無い事だね。。という考え方が多いです。そうなので、僕の生活は幸福な生活になった。概要として、失敗する事も積極的な点があります。はい！頑張りましょう。。。
日本卒の友達へ、文法と言葉の使用をチェックして下さい。
作者 ：ハッター
年月日：21日2月2007年
世界の中にはどこにも大学がありますね。私にとって日常の生活（人生）も大学の一つです。人生という大学はね、他の大学に教えていない科目が沢山あります。例えば、喜び、悲しみ、懇切、切ない等、人生の大学しか教えていないです。この大学に僕らは学生です。先生は家族とか友達とか知らない人とか皆回りの人々ですね。試験が無い、テストも無い、あるのは僕らに人の意見という事しかない。
何のために普通の大学に入るのか？当然に答えは将来のためですね？卒業した後、就職したり、毎月高い給料もうけたり、結婚したり、子供を出産して世話したり、最後に死んでしまう事ですね。。？別記の全ては人生の大学で勉強する事が無かったら無意味でしょう。。？高い給料もうける時や結婚する時に僕らは喜びますね。。。愛された人死んでしまう時僕らは泣きますね。。姑に愛される事は？自分で考えて決めるね。。
僕の一番貴い体験を考えて見ましょう。1999年に日本に勉強しに行く予定がありました。二年間準備して、日本に行くための試験を受けましたが。。。残念だった、この試験に不合格してしまった。今まで僕の人生にはこの悲しい経験が一番忘れられないのです。日常の生活には色々な問題があります。問題がある時、日本に行けない事と比べて、まさしく何でも無い事だね。。という考え方が多いです。そうなので、僕の生活は幸福な生活になった。概要として、失敗する事も積極的な点があります。はい！頑張りましょう。。。
日本卒の友達へ、文法と言葉の使用をチェックして下さい。
作者 ：ハッター
年月日：21日2月2007年
BoRiNg²...LaMbaT Lg Ke PuKuL LiMa...hehe.
Iman Growing Fast
Sunday, February 25, 2007
After next 2 months Nurul Iman Tihanie turns one year, skojap aje rase. I feel that she’s growing too fast, now she already managed to crawl and stand on her own feet and may be after 2 or 3 months she can walk,ahhh….her babyhood just a while.. I will miss those moments pretty much.
Ha! BuAt ApE Tu? KaNtOi NgAn AbAH....hehe (MuKa TeRkEjUt) 
ThE WiNNeR oF GoLd mEdAL StYLe...GiGiT BeTuL PuNyA GiGiT,SiAp PaTaH LG,HeHehe..
ThE WiNNeR oF GoLd mEdAL StYLe...GiGiT BeTuL PuNyA GiGiT,SiAp PaTaH LG,HeHehe.. 
SaYa Dh BeSAR...TgK La GG DaH aDA bAnYaK TaU...2 BaTaNG.
Iman Kt Office
Monday, February 05, 2007
Sorry guy’s coz I’m not updating my blog for such long time, not so BZ but have no story lorrrr….. Sibuk balik kg!hehe. Let’s share my New Year story, 2nd January 2007 1st day my wife going back to school and the problem on that day is Iman’s nanny give a call and telling that she’s got an emergency for three days.
I already at office when my wife informed it to me, pening²…..Japanese say that shiyou ga nai (使用が無い), it is inevitable and I’ve to take iman to my office. I still have balance 15 days of annual leave but my Safety Campaign Proposal and budget must be completed during 5.00 PM for tomorrow presentation, huh! Kalut²…..
One whole day at my office she’s not crying at all…but I’m the one who cried a lot huhuhuhuhu, cebok berak, kencing ok lg…waaaaa…at home her ibu did all that, abah basuh pinggan aje…hehe. However I realized that, it is the most wonderful experience in my entire life, I know iman have a great time on that day. Tengoklah betapa seronoknya dia……
Siap Bawak Walker Lg...
Sape la....Machik Ni Agaknya...
Kalau Dah Mengantuk.....
Saat YG Paling Abah GeruNi, CeboKKKK....TuTTTttt
